ÓÎÏ·ÏÂÔØ ÓÎÏ·ÂÛ̳